Η απόφαση για μετάφραση της ανάλυσης του Clive Bates, ελήφθη ακριβώς διότι είναι πλήρης, ουσιαστική και απτή στο μέσο αποδέκτη, ιδιαίτερα σε νομοθέτες, επαγγελματίες της ατμιστικής αγοράς αλλά και ατμιστές.